извинять, находить оправдание, не ставить в вину, находить извинение, оправдывать
снимать голову
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. Экспрес.
1. Разг. Строго наказывать кого-либо за что-либо.
- Так что если крыши не будет через десять, - уже, считай, через девять дней, мне голову снимут. - Сколько раз уж снимали голову? - …поинтересовался Кочетков. (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).
- Ведь стоят же, гады. - Стоят, товарищ политрук. - Тогда политрук сам выбрал снаряд и передал заряжающему. - Смотри, промахнёшься - голову сниму. - Ни в жистъ! - весело ответил наводчик. (В. Росляков. Один из нас).
2. Прост. Расправляться с кем-либо, убивать кого-либо.
Раньше молодой не мог позволить себе пройти мимо старика, чтобы не снять шапку, а теперь эти молодые снимают другим головы вместе с шапками (В. Быков. Знак беды).
3. Прост. Ставить кого-либо в трудное, безвыходное положение.
- Ты что же сразу-то смолчал, сукин сын, - напустился на сына Федот Федотыч. - Голову снять хочешь. Я тогда пошто собрал всю эту голь да рвань? Харитошка, язвить-переязвить… Обошли, кругом обошли… (И. Акулов. Касьян Остудный).
Синонимы к слову снимать голову
творить суд и расправу, задавать феферу, задавать жару, задавать духу, чинить расправу, задавать перцу, задавать трезвону, учинять расправу, добираться, разделываться, задавать тряску, расправляться
Полезные сервисы
снимать кепку
Фразеология
кто [чью] перед кем, {реже - }перед чем
Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого-л., чего-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком-л. деле, высокие нравственные и духовные качества другого лица, другой группы лиц (Y).
Говорится с одобрением, иногда с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х снимает шляпу перед Y-ом.
сущ. обычно в ед. ч.
Обычно глагол несов. в. в наст. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Вопреки многочисленным потрясениям, которые испытала в нашем столетии российская школа, да и продолжает испытывать ныне, перед ней следует снимать шляпу. Вечерняя Москва, 1997.[Трубников:] Что же, перед Дарвином тоже нельзя снять шляпу? К. Симонов, Чужая тень.
Скоро наступит пора, когда и ему [юноше] придётся заниматься пашнями и лугами <...>, теперь это пышное ржаное поле предстаёт перед ним совсем в другом свете. И когда рыжеволосый продолжает свои размышления, ему остаётся только почтительно снять шляпу перед таинствами природы и многообразием жизни. О. Лутс, Лето.
Мужественной, героической жизнью живут люди, стоящие на страже общественного порядка, шапку бы надо снять перед их ежедневным подвигом. Л. Кабо, Суть дела.
⊛ Недоточнев знал, что в этой русой, уже седеющей голове порой рождаются такие технические идеи, что и инженер снимет перед ним шляпу. Б. Полевой, На диком бреге.
Многие мужчины и женщины, открывшие для себя секрет возвращения цвета молодости, снимают шляпы перед феноменальным свойством Греспан [лекарственного препарата]: возвращать седовласых в их "брюнетно-шатеновое вчера". Вечерняя Москва, 1997.
⊜ Мой друг уехал в Магадан, / Снимите шляпу, снимите шляпу. / Уехал сам, уехал сам, / Не по этапу, не по этапу. В. Высоцкий, Мой друг уехал в Магадан...
⊝ <...> приходят [в КВН] новые бойцы, которые пока чего-то не умеют, но очень хотят. При всех моих огорчениях или восхищениях я всегда снимаю шляпу перед этими ребятами. Перед их талантом, азартом и энтузиазмом. АиФ, 1997.
Но есть и другая школа - так называемая макроэкономическая, которая <...> исследует социальные процессы и противоречия всего социума <...>. И я буквально снимаю шляпу перед нашими социологами, потому что проводить такие масштабные социологические исследования, как у нас, на Западе почти невозможно. НГ, 2001.
Не знаю, быть может, мы бы не взялись, если бы не видели, как сотни тысяч москвичей на митингах и демонстрациях требовали перемен и были готовы ради них пережить нелёгкий период. Если бы вместе с десятками тысяч не стояли на баррикадах, защищая демократию в 1991 году. За это я снимаю перед москвичами шапку. Вечерняя Москва, 1995.
- Двадцать пять отрядов защищают Севастополь, - говорит комиссар. - Но ваши отряды - правофланговые. А на правом фланге не всем устоять, а вы стоите три месяца, и мы снимаем перед вами свои шапки, мы учимся воевать у вас. И. Вергасов, Крымские тетради.
- Но теперь я догадываюсь, что вы гениальный изобретатель, и снимаю перед вами кепку! В. Шефнер, Сказки для умных.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. основан на жестовой символизации приветствия, принятой между людьми (обычно между мужчинами), а также на ритуализации поведения обрядового характера (в храме, на похоронах).
Компонент фразеол. снимать/снять соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компоненты шляпа, шапка, кепка - с вещным кодом.
Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением ритуального жеста выражению почтительного, уважительного отношения к кому-л., к чему-л.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о чувстве глубокого уважения по отношению к кому-л., восхищения кем-л., чем-л.
автор:
М. Л. Ковшова
Полезные сервисы
снимать копию
снимать личину
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ЛИЧИНУ с кого. СНЯТЬ ЛИЧИНУ с кого. Книжн. Разоблачать кого-либо, открывая истинную (неприглядную) сущность кого-либо; срывать маску.
[Чистосердов:] Но слава богу, что Щепетильник стал сюда жаловать: Он со всякого лукавца снимает личину и всякого повесу осмеивает (В. Лукин. Щепетильник).
Полезные сервисы
снимать личину
снимать маски
снимать маску
снимать маски
снимать маску
Фразеология
кто, что [кого, чего]
Переставать скрывать свою подлинную сущность, свои истинные чувства или намерения, прекращать притворяться.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже - страна (L) больше не выдаёт себя за другое лицо (Y) или не считает нужным и дальше демонстрировать эмоции, душевные состояния и т. п. (Р), которые на самом деле не испытывает. реч. стандарт. ✦ {3} Активный конец ситуации: Х <L> сбросил маску [Y-а <Р>].
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Многие из этих людей боятся продемонстрировать свою истинную сущность: пока ещё не очевидно, что настало время сбрасывать маски. Вот и живут они двойной жизнью, наживая депрессии и стрессы. АиФ, 1997.Мне пришлось скинуть маску наивной абитуриентки и встретиться с первым проректором ПГУ. АиФ, 2002.
Она сочла возможным скинуть маску подавальщицы, словно выказывая этим доверие Лиде. К. Булычёв, Заповедник для академиков.
Я одна сама с собой. Завтра операция. Пора снимать маску и подводить итоги. Завтра с меня будут сняты одежды современной деловой женщины. В.Чистякова, Вспять листая календарь.
Новый тяжкий вздох вырвался из груди Василия. Он даже не старался подавить его - ведь эти дети - он знал прекрасно - не выдадут его, и при них, хоть на мгновение, можно скинуть давившую его своей тяжестью личину. А. Красницкий, Гроза Византии.
⊛ "Плохих людей нет" - самая свежая литературная мистификация, автор которой пока не желает снимать маску. Деловой Ростов, 2001.
Видеть своих родителей расслабленными и в игривом настроении - настоящая радость для детей. Поэтому взрослые просто обязаны время от времени снимать маску серьёзности и давать волю чувствам. Няня, 1999.
У порога обители отставного генерала Сварог решил скинуть личину добропорядочного бюргера. А. Бушков, Чужие берега (Сварог-4).
⊜ Перемените стиль, сбросьте маску, чтобы иллюзий по поводу вашего настоящего лица ни у кого не было. АиФ, 2000.
Человек, скинь личину исполина, побывай в тайге милым братом. Т. Пьянкова, Спиридонова досада.
⊝ Его мысли далеко. - Я не могу знать. - Когда же сбросим маски? - Никогда. С. Говорушко, Без лица.
- Регистрация временная, но в принципе бессрочная, - пояснил сержант без особого энтузиазма. - Поскольку вы в нашей базе значитесь как исключительно законопослушный Тёмный, мы можем пойти вам навстречу и позволить бессрочную. <...> - Не возражаю, - хмыкнул я <...> и вышел на проспект. Личину Тёмного я сбросил шагов через сто. В. Васильев, С. Лукьяненко, Дневной дозор.
⊡ Можно говорить сегодня о самораскрытии тайны беззакония. Его важность невозможно переоценить. Мировое зло, средоточием которого стала Америка, сбрасывает маску. В. Тростников, Анафема Америке.
культурологический комментарий:
Образ данного фразеол связан с тем, который описан в НАДЕВАТЬ МАСКУ{1} (см. комментарий).
фразеол. имеет аналоги в других европейских языках; напр., в нем. - die Maske fallen lassen, die Maske von sich werfen, в исп. - quitarse la careta.
автор:
Д. Б. Гудков
See:
Полезные сервисы
снимать маску
снимать пенки (пенку)
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). СНЯТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). Разг. Ирон. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда.
Отъевшиеся адвокаты, успевшие с самого начала снять пенку, почти бросили своё ремесло и брались только за те немногие дела, которые выходили из ряда обыкновенных (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).
Ну, и потерпел бы… кому понравится, что новенький сразу пенки снимать начинает? (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).
Полезные сервисы
снимать повязку с глаз
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ПОВЯЗКУ С ГЛАЗ. СНЯТЬ ПОВЯЗКУ С ГЛАЗ. Устар. Книжн. Выводить кого-либо из неведения или заблуждения, открывать кому-либо правду, истинное положение вещей.
Я решил во что бы то ни стало снять повязку с глаз Ивана Ивановича и отвратить его всеми возможными средствами от поприща, на котором он легко может испытать участь, подобную моей (Некрасов. Без вести пропавший пиита).
Я на всю жизнь остался благодарен Селихановичу за то, что он вызвал у меня любовь к поэзии… Огромный образный мир поэтов вошёл в сознание, будто с глаз сняли повязку (Паустовский. Повесть о жизни).
Полезные сервисы
снимать покров
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. СНЯТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. Книжн. Экспрес. Показывать, обнажать истинную сущность кого-либо или чего-либо.
Полезные сервисы
снимать последнюю рубашку
снимать рубаху
Сборник слов и иносказаний
снимать рубаху (иноск.) - обобрать дочиста (оставить голым)
Ср. Власу худо: кличет знахаря -
Да поможешь ли тому,
Кто снимал рубаху с пахаря,
Крал у нищего суму?
Н.А. Некрасов. Влас.
Ср. Nudo detrahere vestimenta quis potest?
Plaut. Asin. 1, 1, 79.
См. мироед.
Полезные сервисы
снимать рубашку
снимать с остатков
снимать с очереди
снимать сливки
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ СЛИВКИ с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. Разг. Ирон. То же, что Снимать пенки (пенку).
Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго. Нужно было только предупредить других, чтобы снять сливки (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Сборник слов и иносказаний
снимать сливки (иноск.) - взять лучшее
Ср. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господам сниманье сливок.
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 15.
Ср. Здешняя сторона не тронутая... Мы первые, мы сметанку снимали, а после нас другие хлебай простоквашу.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 14.
См. сливки общества.
См. пенку снимать.
Полезные сервисы
снимать сливочки
снимать стружку
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ СТРУЖКУ с кого. СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого. Прост. Ирон. Отчитывать, критиковать, ругать кого-либо.
Сержант Железкин… сидел в углу. При появлении Мочалова он встал, сердце у него упало: «Ну всё. Сейчас «стружку» снимать будет», - уныло подумал сержант (Г. Семенихин. Испытание).
Полезные сервисы
снимать шапку
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ШАПКУ. СНЯТЬ ШАПКУ. Почтительно приветствовать кого-либо, сняв в знак уважения головной убор.
- Это хорошо! Из гимназии выйдешь такой господин, что все мы будем шапки снимать. (Чехов. Степь).
Люди распустились. Раньше молодой не мог позволить себе пройти мимо старика, чтобы не снять шапку, а теперь эти вот молодые снимают другим головы вместе с шапками (В. Быков. Знак беды).
Полезные сервисы
снимать шапку
снимать шляпу
снять кепку
снимать шляпу
снять кепку
Фразеология
кто [чью] перед кем, {реже - }перед чем
Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого-л., чего-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком-л. деле, высокие нравственные и духовные качества другого лица, другой группы лиц (Y).
Говорится с одобрением, иногда с шутливым оттенком. неформ. ✦ Х снимает шляпу перед Y-ом.
сущ. обычно в ед. ч.
Обычно глагол несов. в. в наст. вр.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Вопреки многочисленным потрясениям, которые испытала в нашем столетии российская школа, да и продолжает испытывать ныне, перед ней следует снимать шляпу. Вечерняя Москва, 1997.[Трубников:] Что же, перед Дарвином тоже нельзя снять шляпу? К. Симонов, Чужая тень.
Скоро наступит пора, когда и ему [юноше] придётся заниматься пашнями и лугами <...>, теперь это пышное ржаное поле предстаёт перед ним совсем в другом свете. И когда рыжеволосый продолжает свои размышления, ему остаётся только почтительно снять шляпу перед таинствами природы и многообразием жизни. О. Лутс, Лето.
Мужественной, героической жизнью живут люди, стоящие на страже общественного порядка, шапку бы надо снять перед их ежедневным подвигом. Л. Кабо, Суть дела.
⊛ Недоточнев знал, что в этой русой, уже седеющей голове порой рождаются такие технические идеи, что и инженер снимет перед ним шляпу. Б. Полевой, На диком бреге.
Многие мужчины и женщины, открывшие для себя секрет возвращения цвета молодости, снимают шляпы перед феноменальным свойством Греспан [лекарственного препарата]: возвращать седовласых в их "брюнетно-шатеновое вчера". Вечерняя Москва, 1997.
⊜ Мой друг уехал в Магадан, / Снимите шляпу, снимите шляпу. / Уехал сам, уехал сам, / Не по этапу, не по этапу. В. Высоцкий, Мой друг уехал в Магадан...
⊝ <...> приходят [в КВН] новые бойцы, которые пока чего-то не умеют, но очень хотят. При всех моих огорчениях или восхищениях я всегда снимаю шляпу перед этими ребятами. Перед их талантом, азартом и энтузиазмом. АиФ, 1997.
Но есть и другая школа - так называемая макроэкономическая, которая <...> исследует социальные процессы и противоречия всего социума <...>. И я буквально снимаю шляпу перед нашими социологами, потому что проводить такие масштабные социологические исследования, как у нас, на Западе почти невозможно. НГ, 2001.
Не знаю, быть может, мы бы не взялись, если бы не видели, как сотни тысяч москвичей на митингах и демонстрациях требовали перемен и были готовы ради них пережить нелёгкий период. Если бы вместе с десятками тысяч не стояли на баррикадах, защищая демократию в 1991 году. За это я снимаю перед москвичами шапку. Вечерняя Москва, 1995.
- Двадцать пять отрядов защищают Севастополь, - говорит комиссар. - Но ваши отряды - правофланговые. А на правом фланге не всем устоять, а вы стоите три месяца, и мы снимаем перед вами свои шапки, мы учимся воевать у вас. И. Вергасов, Крымские тетради.
- Но теперь я догадываюсь, что вы гениальный изобретатель, и снимаю перед вами кепку! В. Шефнер, Сказки для умных.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. основан на жестовой символизации приветствия, принятой между людьми (обычно между мужчинами), а также на ритуализации поведения обрядового характера (в храме, на похоронах).
Компонент фразеол. снимать/снять соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компоненты шляпа, шапка, кепка - с вещным кодом.
Образ фразеол. создаётся метафорическим уподоблением ритуального жеста выражению почтительного, уважительного отношения к кому-л., к чему-л.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о чувстве глубокого уважения по отношению к кому-л., восхищения кем-л., чем-л.
автор:
М. Л. Ковшова
Полезные сервисы
снимать шляпу
Фразеологический словарь
СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому-либо своё почтение, глубокое уважение.
- Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова, я снимаю перед ним шляпу (М. Мастроянни. Есть ценности в мире высокие и благородные).